Skip to content

XIIe Concours international de piano Nikolai Rubinstein

Du 17 au 23 avril 2016 au Conservatoire Slave de Musique à Bagnolet, France.
From the 17th to the 23d of April 2016 at the Conservatoire Slave de Musique in Bagnolet, France.

Télécharger le programme en pdf ici . / Download the program in pdf here .

Présidente d’honneur / Honorary president

Mme Hajrija VUKOBRAT
Fondatrice du Conservatoire Slave de Musique / Founder of the Conservatoire Slave de Musique

Président du concours / President of the competition

Professeur Igor LAZKO
Président de l’association « CANTOR » / President of the « CANTOR » association

Comité d’honneur / Honorary commity

Mme Émilie TRIGO
Maire-adjointe à la culture

M. Michel DENIS
Chef d’orchestre, directeur de la « Schola Cantorum »

M. Pavel DMITRIEV
Bibliothèque de la Philharmonie de St Petersbourg

M. Jurgis DVARIONAS
Violoniste; Professeur à l’Académie de Musique de Vilnius

Mme Françoise LEVECHIN
Professeur, Organiste, directrice du Conservatoire International de Musique de Paris

M. Claude LAUNAY
Président de l’association « Art et Musique en Montagne »

M. Jean-Jacques WERNER
Compositeur – Chef d’Orchestre

Catégories / Categories

Débutant D1 / Beginner D1

(max 5 minutes)

  • Sans limite d’âge mais au maximum 2 ans d’études / No age limit, but up to max. 2 years of completed music education.

  • Un morceau ou plusieurs de caractère différent / One or more pieces at participant’s choice.

Débutant D2 / Beginner D2

(max 10 minutes)

  • Sans limite d’âge mais au maximum 3 ans d’études / No age limit, but up to max. 3 years of completed music education.

  • Une oeuvre polyphonique / A polyphonic work.

  • Un morceau ou plusieurs de caractère différent / One or more pieces at participant’s choice.

Débutant D3 / Beginner D3

(max 15 minutes)

  • Sans limite d’âge mais au maximum 4 ans d’études / No age limit, but up to max. 4 years of completed music education.

  • Une oeuvre polyphonique / A polyphonic work.

  • Une oeuvre de virtuosite / A virtuosity work

  • Un morceau ou plusieurs de caractère différent / One or more pieces at participant’s choice.

  • Un morceau de P.I.Tchaïkovski ou de C.Debussy au choix du candidat / A piece of P.I Tchaïkovski or C.Debussy, at candidate’s choice.

Préparatoire / Preparatory

(max 20 minutes)

  • Sans limite d’âge mais au maximum 6 ans d’études / No age limit, but max. 6 years of completed music education
  • Une oeuvre polyphonique / A polyphonic work. 

  • Une oeuvre de virtuosité / A virtuosity work. 

  • Un morceau ou plusieurs au choix du candidat / One or more pieces at participant’s choice 

  • Le premier mouvement d’une sonate classique / The first movement of a classical sonata.

  • Un morceau de P.I.Tchaïkovski ou de C.Debussy au choix du candidat / A piece of P.I Tchaïkovski or C.Debussy, at candidate’s choice.

Elémentaire / Elementary

(max 25 minutes)

  • Sans limite d’âge mais au maximum 8 ans d’études / No age limit, but max. 8 years of completed music education
  • Une oeuvre polyphonique / A polyphonic work. 

  • Une oeuvre de virtuosité / A virtuosity work. 

  • Un morceau ou plusieurs au choix du candidat / One or more pieces at participant’s choice.

  • Le premier mouvement d’une sonate classique / The first movement of a classical sonata.

  • Un morceau de P.I.Tchaïkovski ou de C.Debussy au choix du candidat / A piece of P.I Tchaïkovski or C.Debussy, at candidate’s choice.

Moyen / Intermediate

(max 30 minutes)

  • Sans limite d’âge mais au maximum 10 ans d’études / No age limit, but max. 10 years of completed music education
  • Une oeuvre polyphonique / A polyphonic work 
  • Une oeuvre de virtuosité / A virtuosity work. 
  • Un morceau ou plusieurs au choix du candidat / One or more pieces at participant’s choice.
  • Le premier mouvement d’une sonate classique / The first movement of a classical sonata.
  • Un morceau de P.I.Tchaïkovski ou de C.Debussy au choix du candidat / A piece of P.I Tchaïkovski or C.Debussy, at candidate’s choice.

Supérieur / Superior

(max 40 minutes)

  • Sans limite d’âge / No age limit
  • Programme libre ne dépassant pas 40 min
     / A 40 min. program by the candidate et / and :
  • Une oeuvre au choix de P.I.Tchaïkovski « Doumka » op.59
  • ou / or « Scherzo à la Russe » du même compositeur
  • ou / or l’oeuvre de C.Debussy « Images » 1er livre, deux pièces au choix du candidat / First book, two pieces at candidate’choice.

Excellence / Excellence

  • Sans limite d’âge / No age limit
  • Programme libre ne dépassant pas 50 min / A 50 min. program by the candidate et / and :

  • L’oeuvre de M.Balakirev « Islamey » Fantaisie Orientale

  • ou / or l’oeuvre de P.I.Tchaïkovski « Thème avec variations »

  • ou / or l’oeuvre de C.Debussy : « Images » 2ème livre, deux pièces au choix du candidat / Second book, two pieces at candidate’s choice

Droits d’inscription / Application fees

Débutant D1 / Beginner D1 : 30€

Débutant D2 / Beginner D2 : 40€

Débutant D3 / Beginner D3 : 50€

Préparatoire / Preparatory : 60€

Élémentaire / Elementary 70€

Moyen / Intermediate : 80€

Supérieur / Superior : 100€

Excellence / Excellence : 120€

Réglement / Competition rules

  1. Le concours est ouvert à tous les pianistes sans limite d’âge. / The competition is open to all pianists with no age limit.
  2. Toutes les œuvres seront exécutées de mémoire. / All the works must be played from memory.
  3. Aucune récalmation ne sera admise. / No complaint will be admitted.
  4. Les résultats seront donnés à la fin des épreuves de chaque degré. / The results will be given at the end of examination of each level.
  5. Les décisions du Jury seront sans appel. / The Jury decisions are final.
  6. Le déroulement des épreuves est public. / The examinations are open to the public.

Lieu du concours / Location of the competition

Conservatoire slave de musique 59 rue Victor Hugo 93170 Bagnolet FRANCE

Récompenses / Awards

  • Pour chaque catégorie, diplômes avec plusieurs 1er Prix, 2ème Prix, 3ème Prix / For each category, diplomas with 1st Prize, 2nd Prize, 3rd Prize
  • Concert organisé par le Conservatoire Slave de Musique / Consert organized by the Conservatoire Slave de Musique
  • Concert organisé par l’association « CANTOR » Paris / Concert organized by the association « CANTOR » Paris
  • Concert des Lauréats du Concours le samedi 23 avril 2016 à 19 heures au Conservatoire Slave de Musique de Bagnolet / Concert of the prize winners saturday the 23d of April at 19:00 hours (8 PM) at the Conservatoire Slave de Musique of Bagnolet.

Contact

M. Muhamed Klipic Directeur / Director

Attention! Les inscriptions seront closes le 15 avril 2016. Applications must be received by April 15th, 2016.

Les candidats devront s’inscrire via le formulaire ci-dessous. / Applicants are requested to fill the online form below. Les droits d’inscription ne seront remboursés en aucun cas. / Application fees will not be refunded under any circumstances. Tous les frais de transport et d’hébergement sont à la charge des participants. / All transport and accomodation fees will be covered by the participants themselves.

Formulaire d’inscription / Registration form

[contact-form-7 id= »2413″ title= »Inscription – Concours Rubinstein »]   mairie-bagnolet